No coffee or breakfast sandwiches awaited the drivers who snaked their cars in line at a drive-thru lane Saturday morning, but they did get a seasonal gift promising more lasting comfort than a pumpkin or peppermint latte: an influenza vaccine shot. Flu season is approaching, and Kaiser Permanente is encouraging its members to pull down the windows and stretch out their arms for a quick injection.