Vaccines remain one of the greatest success stories in public health. But for some Americans, rare side effects of inoculations have led to hardship, serious injury, even death.