The Texas Supreme Court will decide whether the state can levy fees on cigarette companies not part of its multibillion-dollar 1998 settlement with large tobacco firms.