Insurance companies, perhaps more than previously thought, may be charging the sickest patients extra for drugs under the federal health law, in an effort to discourage them from choosing certain plans, according to a study released Wednesday. One of the cornerstones of President Obama’s signature health law forbids insurance companies from turning away people with pre-existing conditions such as diabetes or cancer.