State-run health insurance markets that offer coverage under President Barack Obama’s health law are struggling with high costs and disappointing enrollment. These challenges could lead more of them to turn over operations to the federal government or join forces with other states.