A hot new tool to edit the human genetic code has a big wow factor: the promise of long-sought cures for intractable diseases. But depending on how it’s used, that same tool could also alter human heredity.