The Obama administration is dialing up the pressure on a handful of states that have resisted expanding Medicaid coverage for their low-income residents under the federal health care overhaul. The leverage comes from a little-known federal fund that helps states and hospitals recoup some of the cost of caring for uninsured patients.