The skyscrapers of Manhattan look almost close enough to touch from parts of the waterfront of Brooklyn’s industrial Red Hook neighborhood. But a distance of mere miles can take an hour or more in travel time for residents in the remote area, who have limited access to bus routes and no subway stations in the immediate vicinity.