The daughter of late comedienne Joan Rivers filed a medical malpractice lawsuit on Monday against the New York outpatient clinic that treated the entertainer a week before her death last year. Rivers, who was 81, suffered cardiac arrest during an examination of her throat and vocal cords at the Yorkville Endoscopy center on Manhattan’s Upper East Side and died a week later, on Sept.