Millions of genetically modified mosquitoes could be released in the Florida Keys if British researchers win approval to use the bugs against two extremely painful viral diseases.