Millions of Medicare Advantage customers are fast approaching a deadline for a task they’d rather avoid: Researching and then settling on coverage plans for 2015. The annual enrollment window for the privately run versions of the government’s Medicare program for the elderly and disabled people closes on Sunday.