Medicare’s online Dialysis Facility Compare already included quality information such as whether patient death and hospitalization rates were higher than expected. But it says that information wasn’t always easy for patients to understand.