A man who prosecutors accuse of “recklessly infecting” two male sex partners with HIV in Missouri is on trial in a case that some activists say highlights outdated laws. Twenty-three-year-old Michael L. Johnson faces felony HIV exposure charges.