As many as 30 million Americans suffer from an eating disorder but only one in 10 get the treatment they need. And it could be because some insurance companies, just aren’t covering it.