Peter Lee, executive director of Covered California, the state’s health insurance exchange, is seen on Nov. 13, 2013. A health-advocacy group has accused the exchange of being slow to address customer-service problems.