The families of surrogate children who have been effectively denied French citizenship have gone to the country’s highest court to challenge the law denying birth certificates for babies born abroad. Friday’s case could change how surrogate births are handled in France, where infertility treatments are highly regulated.