It’s not uncommon to feel some trepidation around tax-filing season. But there’s an added hassle this year for nearly a million consumers who got financial help with health insurance premiums under President Barack Obama’s law.