Tens of thousands of low-income residents on one of Minnesota’s subsidized health care programs will see a hefty jump in many out-of-pocket costs next year — a likely surprise to those enrollees, who received notices earlier this fall suggesting the costs would remain the same. State officials finalized cost hikes this week effective for 2016 on MinnesotaCare that vary widely among co-pays, hospital and emergency room visits and other costs.