A 17-year-old Connecticut teen who has been forced to undergo nearly six months of chemotherapy to treat Hodgkin lymphoma is in remission, her attorney said Monday. “Cassandra C.,” as she is identified in court papers, was diagnosed with Hodgkin lymphoma in September.