A 17-year-old girl’s cancer appears to be in remission after she was forced to undergo chemotherapy by the state because she refused treatment, her lawyer said Monday. A recent medical scan of the girl, identified in court documents only as Cassandra C., showed no signs of the Hodgkin lymphoma that was diagnosed in September, said assistant public defender Joshua Michtom.