Italia Ricci plays a twenty-something journalist who is battling leukemia on ABC Family’s “Chasing Life.” It’s not an easy role, the actress says.