The U.S. Food and Drug Administration said it approved Johnson & Johnson’s chemotherapy for specific soft-tissue sarcomas that cannot be removed by surgery or have spread to other parts of the body.