The county’s Health and Human Services Agency says the La Mesa man died earlier this month after being hospitalized with symptoms of encephalitis, a brain inflammation. West Nile virus is carried by mosquitoes.