This year’s bird-flu outbreak in the United States means turkeys will be more expensive for families sitting down this month for their Thanksgiving meal. But domestic pork supplies and inventories are at records, with output set to reach an all-time high for the year.